Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Hi!【オルガさんからの誘い】You got me very interested. I would

外国からの迷惑メール解説

メールの件名

Hi!(迷惑メールの中でも代表的なタイトル)
というタイトルでメールが届いたら怪しい。

差出人

<olga8932@outcenter.com.br>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。

スポンサーリンク

メールの内容

Hi!
You got me very interested. I would really like to know you closer!
I want to communicate with you and learn about your interests, hobbies.
I hope for mutual understanding and possible reciprocity.
Actually, I would like to meet and talk with an interesting and nice man!
Olga

日本語訳

こんにちは!
あなたは私に非常に興味を持っています。私は本当にあなたをもっと知りたいです!
私はあなたとコミュニケーションをとり、あなたの興味、趣味について学びたいと思います。
私は相互理解と可能な互恵関係を希望します。
実際に、私は面白くて素敵な人と会い、話したい!
オルガ

結果

あなただけに送信している形だが、
世界に向けて送られている出会いを装う迷惑メールだ。
ロシアを思わせるオルガさんだが
実在するどころか、出会い系サイトに誘導されるだけだ。

個人的に届くなら、出会いの僅かな望みはあるもの
日本以外にも配信されているので出会える可能性は低い。

It is the form that you are only sending,
It is a spam that pretends to be an encounter sent to the world.
Olga reminiscent of Russia
Far from being real, it is only guided to dating sites.

If you receive it personally, there is a little hope of encounter
It is unlikely that we can meet because it is distributed outside of



スポンサーリンク

シェアする

フォローする