外国からの迷惑メール解説
メールの件名
Let me tell you why this stock will go up 10x by next week.
というタイトルでメールが届いたら怪しい。
差出人
Christian Workman <Workman75832@cindyrushton.com>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。
メールの内容
Haven’t heard from me in a while right? That’s because I’m not one to waste your time.
Whenever I do email you, it’s because I’ve got something good. Really good.
My good friend who works at the big VC out in NY invited me for a bite yesterday. Nothing unusual, we always eat lunch together right?
However yesterday he gave me a really amazing piece of information and I want to share that with you.
The place he works at is basically injecting more or less 50 mill into this small American company that’s in the cannabis business. Apparently, they’ve got some really amazing distribution and even better technologies.
Anyway… to make a long story longer he said the value they are coming in at is right around 1.20 a share and that this announcement will be made public some time in the next few days.
Given that the shares are at just 12 cents right now, do you have any idea what’s going to happen when the announcement is out?
Yep, you guessed right… It’s going to jump up 10 times, literally overnight.
The cannabis company is: Bella tora Inc.
You can buy it if you type E C G R in your brokerage account.
Feel free to tell only your closest friends about this. I really have no clue when the next time I get a tip will be.
Take care,
Christian Workman
日本語訳
私から聞いたことがありますか？
これはあなたの時間を無駄にするものではありません。
私はあなたをメールで行うたびに、
私は良い情報を持っているのです。
本当に良いです。
NYで大きなVCでうまくいく私の良い友人は、
私たちはいつも一緒に右の昼食を食べる一口珍しい昨日。
何のために私を招待しましたか？
しかし、昨日、彼は私に情報の本当に
素晴らしい作品を与え、私はあなたとそれを共有したいです。
彼がで働く場所は基本的に大麻事業であります。
この小さなアメリカの会社に多かれ少なかれ50ミルを注入された。
どうやら、彼らはいくつかの本当に素晴らしい分布とより良い技術を持っています。
とにかく…長い長い話をするために、
彼は値が、彼らは右周りに1.20株と今回の発表は、
今後数日でいくつかの時間公表されることであるので来ていると述べました。
株式は、今ちょうど12セントであることを考えると、
あなたは告知が出ているときに発生する何が起こっているか任意のアイデアを持っていますか？
うん、あなたは文字通り、一晩、10回のジャンプアップになるだろう…推測しました。
大麻会社は次のとおりです。
ベラトラ株式会社
あなたの証券口座にE C G Rを入力する場合は、
それを購入することができます。
このことについて、
あなたの親しい友人に伝えるためにお気軽に。
私は本当に私がヒントを得る次の時間がなるか見当もつかない。
気をつけて
クリスチャン・ワークマン
結果
大麻会社を紹介し、
掛け金が10倍になる話をもちかけて
最後に”気をつけて”と語り
全くわけのわからない迷惑メールだ。
架空の会社であるため何も返事をすることは無い。
速やかに削除しましょう！
Introducing cannabis company,
Talk about the ten-fold increase in stakes
Finally talking “Be careful”
It is an unsolicited junk e-mail.
Because it is a fictitious company, I will not reply to anything.
Let’s delete it promptly!