Hi sweetie,A lot of spams come to your inbox from various virtual

外国からの迷惑メール解説

メールの件名

Hi
というタイトルでメールが届いたら怪しい。

差出人

Dinara9776@paulwoodland.com
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。

スポンサーリンク

メールの内容

Hi sweetie,
A lot of spams come to your inbox from various virtual women prompting you to join those dating websites.
So while reading my letter you might feel the same about my letter too. I won’t blame you. Online marketing and advertisement has reached its vulgar peak.
Of course I am also inviting you to join an online dating and matrimony website.
But what make my request different from others are some facts which I would like to tell you.
Firstly I have a good intention in inviting you to the website where I am registered myself, which is the possibility to meet you personally there.
Secondly the fact that these referrals and invites keep my account viable there and it will apply to you also when you join the site.
Thirdly I genuinely want more and more real people to know about this premium, matrimony oriented, convenient, safe online dating website with lots of family values.
I am Dinara from Yaroslavl, Russia and I am a Tramway driver. My life is monotonous, but I cherish my job even though it is a lackluster one. My city is a much ancient Russian city and is a beautiful one.
I want to find my love, preferably a foreigner and want to invite him to my city to show him around and to have him acquainted with my parents and relatives.
So without wasting much of your precious time I would request you to take a chance with this site and give it a fair try. I am sure you will like it.
I hope you will find me there.
Please click here http://megadatec.ru/?page_id=Dinara_0426746822

日本語訳

ヤホー、ダーリン、
さまざまなバーチャル女性から
あなたの受信トレイに沢山のスパムが届いて、
それらの出会い系ウェブサイトに参加するよう促します。
だから、私の手紙を読んでいるうちに、
私の手紙についても同じことを感じるかもしれません。
私はあなたを責めません。

オンラインマーケティングと広告は、
その下品なピークに達しています。
もちろん、私はあなたにオンラインデートと
婚姻のウェブサイトに参加するよう招待しています。

しかし、私の要求を他のものと違うものにすることは、
あなたに伝えたい事実です。
まず私は自分自身を登録している
ウェブサイトにあなたを招待するという良い意図があります。
それは個人的にあなたに会う可能性です。

第二に、これらの紹介や招待は
私のアカウントをそこに残しておくという事実であり、
あなたがサイトに参加したときにもあなたに当てはまります。

第三に、私は本当に家族の価値の多くを持つこのプレミアム、
婚姻指向、便利で安全なオンラインデートウェブサイトについて、
より多くの現実の人々に知りたいと思っています。

私はロシアのヤロスラブリのディナラで、
私は路面電車の運転手です。私の人生は単調ではありますが、
それはまともなものではありませんが、
私は仕事を大切にしています。
私の街は古くからのロシアの都市で美しい町です。
私は自分の愛、好ましくは外国人を探して、
彼を私の街に招待して、彼を見せて、
両親や親戚と知り合わせたいと思っています。
あなたの貴重な時間を無駄にすることなく、
私はあなたにこのサイトでチャンスを
与えて公正な試みをして欲しいと思います。
私はあなたがそれを好きになると確信しています。

あなたが私をそこに見つけることを願っています。
こちらをクリックしてください
http://megadatec.ru/?page_id=Dinara_0426746822

結果

路面電車の運転手の
ディナラさんからのメール。

出会いのスパムが多い中、
このスパムだけは”本物”ですよ。
という怪しさ満点の内容。

出会いサイトの宣伝で
恋人から結婚相手まで探しませんか?
という案内メール。

国際結婚と証して
全世界にばら撒いている可能性あり。

Tramway driver
Mail from Dinara.

Among the encounter spam,
Only this spam is “real”.
Contents of the suspicion that it is suspicious.

With the promotion of dating sites
Looking for a marriage partner from a lover?
A guide mail saying.

Prove it as an international marriage
There is a possibility of spreading the whole world.



スポンサーリンク

フォローする