外国からの迷惑メール解説
メールの件名
hi there
というタイトルでメールが届いたら怪しい。
差出人
Olga <Olgajnqyh@static.vnpt.vn>
オルガという名があれば殆どがスパムという傾向。
メールの内容
Hellow.
How is your day?
My name is Olga and you? Are you frequently on this site?
I like your profile and want to chat with you, but unfortunately you was online 3 days ago.
I hope that you will write to me soon. I guess that we will have many topics to talk about.
Do you have gmail?
Email onanfolchi1974@rambler.ru
Sincerely yours Olga.
日本語訳
こんにちは。
今日はどうでしたか?
私の名前はオルガですか?あなたは頻繁にこのサイトにいますか?
私はあなたのプロフィールが好きで、あなたとチャットしたいが、残念ながらあなたは3日前にオンラインになっていた。
あなたがすぐに私に手紙を書くことを願っています。私たちは多くの話題を持っていると思います。
Gmailはありますか?
Email onanfolchi1974@rambler.ru
よろしくお願いいたします。オルガ。
結果
海外スパムで多く使われるオルガという名前。
これを見た瞬間に破棄をしても構わないくらい
オルガによるスパムが多い。
メールの内容は、
「チャットをしていますか?」
「あなたは3日もログインしていませんよ?」
と、入会した事実も無いのに誘ってくる。
「Gmailはありますか?」と
メールアドレスの獲得と次なるスパムを狙い
メールを送るように促される。
ただの迷惑メールなので
直ちに削除して構わない。
Olga which is often used in overseas spam. I am willing to discard it at the moment I saw this Olga has a lot of spam. The content of the mail, “Are you chatting?” “You have not logged in for 3 days?” I will invite him to have no facts. “Do you have Gmail?” E-mail address acquisition and next spam aiming You are urged to send mail. It’s just a spam mail You can delete it immediately.