Donation.というタイトルで
メールが届いたら要注意
Under the title Donation.
Be careful when you receive an email
AFONSOという差出人からメールが届くが
不特定多数に配信されている迷惑メールである。
返信しないように注意してほしい。
I receive an email from the sender AFONSO
Spam mail that is distributed to an unspecified number of people.
Please be careful not to reply.
差出人とメールアドレス
AFONSO felipe245@icloud.com
info@coinsquaer.com
件名
Donation.
本文内容
Good day and God's blessings to you.
My name is Afonso, a dying cancer patient living in Brazil. I am
making this solemn contact to seek your consent in donating my
multi-million US Dollar fortune to you so that you can help
channel it towards charitable courses. Please reply for further
briefing if willing and capable of the task ahead. Do note hat
you would be rewarded handsomely for your assistance.
Thanks and God bless.
Afonso.
日本語訳
寄付。
良い一日とあなたへの神の祝福.
私の名前はアフォンソです。
ブラジルに住む瀕死の癌患者です。
私は私の寄付についてあなたの同意を求めるために、
この厳粛な連絡をとります。
あなたが助けることができるように
あなたに数百万米ドルの財産
それを慈善コースに向けます。
続きは返信ください
意思があり、今後のタスクに対応できる場合は、
ブリーフィングを行います。
帽子に注意してください
あなたはあなたの援助に対して見事に報われるでしょう。
感謝と神のご加護を。
アフォンソ。
検証
海外から送られる迷惑メールの多くは
「私はもう死ぬので遺産をあげますよ」
という幼稚なウソの内容が多い。
このメールも典型的な内容であり
何通も送られてくるために信憑性もない。
返信してしまえば、
カード情報や個人情報等を聞かれる可能性もあることから
すぐに削除する事が必要だ。
Most of the spam sent from overseas
“I’m about to die, so I’ll give you an inheritance.”
There are many contents of childish lies.
This email is typical
There is no credibility because it is sent many times.
If you reply
Because there is a possibility that you may be asked for card information, personal information, etc.
It should be removed immediately.