How are you?
This is Yanny from Foshan Baby Bear Technology Co., Ltd.
I know your company sell all kinds of baby products.
件名
popular electric baby swing
差出人
bear12@email.mail-hg.com
本文内容
This is Yanny from Foshan Baby Bear Technology Co., Ltd.
I know your company sell all kinds of baby products.
So I think our products will be good choices for you.
Here I attached our cata. for your checking.
We have different kinds of baby swing chairs,
and have different making to meet different price.
And it will be very good for the new MUM who can
release their hands.And this is popular all over the world.
Really hope that you can check the catalogue
and see which models you are intested?
I wait for your reply. Thanks so much.
Thanks & Best regards,
Yanny Yu
Sales Manager
Web: www.cnhibob.com
Foshan Baby Bear Technology Co., Ltd. / ODM&OEM Factory
Working mobile/ Wechat/ WhatsApp: (+86) 18988516940
Address: No. 11-3, XingYeZhong Road,
Changjiao Residential Committee, Lunjiao,
Shunde, Foshan, Guangdong, China.
Our bosses previous job were engineers,
so our factory focused on quality and R&D development.
Every year we produce more than 800000pcs.
We hope we will have chance to work with each other.
We have all kinds of test report,
our products are approved with EN71, EN16232,
ASTM F963, ASTM F2088, FCC, KC, CCC and other related certification,
and we are willing to apply for other certificate
to develop new market. Besides,
these products are already patented and
currently sold to both domestic market and
overseas like North America, Europe, Australia,
Southeast Asia,ect. Our mission is to prepare
for the whole world full of love and care for babies’ growth and
create a delicate&intelligent life world widely,
with great effort on continuous innovation.
subtracker
日本語訳
元気ですか？
佛山ベビー ベア テクノロジー株式会社のヤニーです。
あなたの会社があらゆる種類のベビー用品を
販売していることは知っています。ですから、
私たちの製品はあなたにとって良い選択になると思います.
ここに私たちのカタを添付しました。
あなたのチェックのために。
さまざまな種類のベビースイングチェアがあり、
さまざまな価格に合わせてさまざまな作りをしています。
そして、手を離せる新しいMUMにとっても良いことです。
そして、これは世界中で人気があります。
カタログをチェックして、
興味のあるモデルを確認していただければ幸いです。
あなたの返事を待っています。
本当にありがとう。
感謝をこめて、
ヤニー・ユー
営業部長
ウェブ: www.cnhibob.com
Foshan Baby Bear Technology Co., Ltd. / ODM&OEM工場
ワーキングモバイル/ Wechat/ WhatsApp: (+86) 18988516940
住所: No. 11-3, XingYeZhong Road, Changjiao
Residential Committee, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong, China.
私たちの上司は前職がエンジニアだったので、
私たちの工場は品質と研究開発に重点を置いていました。
毎年800000個以上を生産しています。
お互いに仕事をする機会があることを願っています。
私たちはあらゆる種類のテストレポートを持っており、
当社の製品はEN71、EN16232、ASTM F963、
ASTM F2088、FCC、KC、CCCおよびその他の関連認証で承認されています。
そして、新しい市場を開拓するために、
他の証明書を申請したいと考えています。
さらに、これらの製品はすでに特許を取得しており、
現在、国内市場と市場の両方に販売されています。
北米、ヨーロッパ、オーストラリア、
東南アジアなどの海外。
私たちの使命は、愛に満ちた全世界を準備し、
赤ちゃんの成長と世話をすることです。
絶え間ない革新に多大な努力を払い、
繊細でインテリジェントな生活の世界を広く創造します。
サブトラッカー
判定結果
ベビー用品を取り扱う海外企業からのスパム
この会社が実在するかは不明であるが、
このメールは日本のみならず、世界にばら撒かれているので
あなたを特定し配信したわけではない。
あくまで、不特定多数に配信されるスパムである。
Spam from overseas companies dealing in baby products
Not sure if this company exists
This e-mail is scattered not only in Japan but all over the world.
I didn’t deliver it for you.
It is spam delivered to an unspecified number of people.