Re: Charitable Trust Donations
というメールが届いたら100%迷惑メール！
If you receive this email, it is 100% spam!
件名（subject）
Re: Charitable Trust Donations
差出人名＆メールアドレス
（Sender name & email address）
Sally Burton
※メールアドレス不明
本文内容
（Main text content）
Hello,
I hope this message finds you in good health and spirits. My name is Sally Burton, and I am a philanthropist who has dedicated my life to helping those in need around the world. I am 76 years of age, and about a year ago, I was diagnosed with cancer. Despite all efforts to fight and resist it, I have been unable to overcome this illness, and I have come to terms with the fact that my time on this earth is limited.
As I reflect on my life and my legacy, I have decided to bequeath part of my fortune (£1,963,920.00 GBP) to individuals who share my passion for helping those in need. I have chosen you as one of the beneficiaries of this donation because I believe that you have the potential to make a positive impact in your immediate environment, particularly during these challenging times.
The COVID-19 pandemic and the global economic crisis have had a devastating impact on many communities around the world. As a result, I am directing this donation towards individuals who are inclined to help those who have been most affected by these crises. I hope that you will use these funds to support both your personal goals and charitable causes that are aligned with my vision of uplifting the downcast.
Please note that this is a charity donation, and I expect that you will use the funds in good faith to help those in need in your immediate environment. I will not be monitoring or directing how you use these funds, but I trust that you will act with integrity and sincerity.
If you are interested in accepting this donation, please reply directly to this message, for more information. I will provide you with the necessary details and instructions to access the funds. If you find this message in your junk folder, please move it to your inbox so that you can reply to me directly.
Thank you for your time, and I look forward to hearing from you soon.
Best Regards,
Sally Burton
日本語訳
こんにちは、
このメッセージがあなたにとって
健康で元気であることを願っています。
私の名前はサリー・バートンです。
世界中の困っている人たちを助ける
ことに人生を捧げてきた慈善家です。
私は76歳ですが、
約1年前にがんと診断されました。
この病気と闘い、抵抗しようと
あらゆる努力をしたにもかかわらず、
私はこの病気を克服することができず、
この地球上で自分の時間が限られている
という事実を受け入れました。
私は自分の人生と遺産を振り返り、
困っている人たちを助けるという私の
情熱に共感してくれる個人に財産の一部
（1,963,920.00ポンド）を遺贈することにしました。
私がこの寄付の受益者の一人としてあなたを選んだのは、
あなたには、特にこの困難な時期に、
身近な環境にプラスの影響を与える
可能性があると信じているからです。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック
と世界的な経済危機は、世界中の多くの
コミュニティに壊滅的な影響を与えています。
その結果、私はこの寄付を、
これらの危機によって最も大きな影響を
受けている人々を助けたいと考えている個人に向けます。
皆さんがこれらの資金を、皆さんの個人的な目標と、
落ち込んでいる人々を元気づけるという
私のビジョンに沿った慈善活動の両方を
支援するために活用していただければ幸いです。
これは慈善寄付であることに注意してください。
身近な環境で困っている人たちを助けるために、
誠実に資金を使っていただけることを期待しています。
私はあなたがこれらの資金をどのように使用するかを
監視したり指示したりするつもりはありませんが、
あなたが誠実かつ誠実に行動すると信じています。
この寄付を受け入れることに興味がある場合は、
詳細についてこのメッセージに直接返信してください。
資金にアクセスするために必要な詳細と手順を提供します。
このメッセージが迷惑メール フォルダーにある場合は、
私に直接返信できるよう、受信箱に移動してください。
お時間をいただきありがとうございます。
すぐにご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いします、
サリー・バートン
判定結果
（judgment result）
このメールは典型的なフィッシング詐欺の一例です。
詐欺師は、慈善家や富裕層を装って大金を寄付すると申し出ますが、
実際には個人情報を盗んだり、金銭を騙し取ることを目的としています。
このようなメールには以下の特徴があります。
**感情に訴える内容**
病気や困難な状況を強調し、
受信者の同情を引こうとします。
**大金の寄付**
現実的にはあり得ないほどの
大金を寄付すると約束します。
**個人情報の要求**
返信を求め、個人情報や銀行情報を提供させようとします。
このメールには返信せず、
削除することをお勧めします。
また、個人情報を絶対に提供しないように注意してください。
This email is an example of a typical phishing scam.
Scammers pretend to be philanthropists or wealthy people and offer to donate large sums of money.
In reality, the purpose is to steal personal information or defraud money.
Such emails have the following characteristics:
**Emotional content**
Emphasize illness or difficult situations,
Try to gain sympathy from the recipient.
**Big Money Donation**
unrealistically possible
I promise to donate a lot of money.
**Request for personal information**
They will ask for a reply and try to trick you into providing personal and banking information.
Do not reply to this email
We recommend that you delete it.
Also, be careful never to provide personal information.