外国からの迷惑メール解説
メールの件名
hello
というタイトルでメールが届いたら怪しい。
差出人
Alexandra <Alexandra16367@datatec.com.br>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。
メールの内容
Hi there,
Please don’t jump into the conclusion that I am yet another spamster who wants to invite you to yet another dating agency or
may be into some fraudulent activity. But I rather want to invite you to this premium dating agency where I and hundreds and
thousands of beautiful ladies from Russia and other neighboring countries have enlisted in search of their future love.
And when I say true love, I really mean it, because I am truly bored of all these playboys and gigolos who are in search of short
term affairs and fun. From my early teenage to the present day I always believed in true love and a partner for whole life.
I am Alexandra or Sasha in short; a young, timid yet well accomplished, blue eyed girl from Russia.
I am from the city of Ivanovo, which is also known as the city of brides.
Want to tell you straightaway that I am not in search of sponsors and neither do I want to be one.
I want to find someone matching my tastes and views, who can melt my heart on the first date itself with his character,
looks and intelligence.
I want you to meet me by joining this website and after you do so I sincerely hope that you will find my profile.
So don’t waste time and click here http://datingmarm.ru/?userid=60457F59C56C
日本語訳
こんにちは、
私がまだ別のデート代理店に
あなたを招待したい別のスパムスター
であるという結論に飛び込んではいけません。
いくつかの詐欺的な行為になる可能性があります。
しかし、私はむしろ、この高級デート代理店に
私を招待したいと思います。
ロシアや他の近隣諸国の美しい女性が、
将来の愛を求めて何千人もの女性を募集しています。
私が本当の愛を言うとき、私は本当にそれを意味します、
私は本当にこれらのプレイボーイやジゴロの誰もが、
任期と楽しみ。私の初期の10代から今日まで、
私はいつも真の愛とパートナーを全人生で信じていました。
私はAlexandraまたはSashaです。
若くて臆病だが、熟達した青い目の女の子がロシアから来た。
私はイヴァノヴォの町から来ています。
イヴァノヴォは、花嫁の街としても知られています。
すぐに私がスポンサーを探しているわけではなく、
私は1つになりたいとは言いません。
私は自分の趣味に合った人を見つけたいと思っています。
最初の日に自分のキャラクターで私の心を溶かして、外見と知性。
私はあなたが私のプロフィールを見つけることを誠に願っています。
だから時間を無駄にしないで、ここをクリック
結果
ロシア女性との出会いを誘った
出会いサイトの集客スパム。
不特定多数に送信している有名な迷惑メールだ。
アクセスする事無くすぐに削除しよう！
I invited an encounter with a Russian woman
Acquisition spam at dating sites.
It is a famous spam sent to an unspecified majority.
Let’s delete it immediately without access!