hey Hello! How are you doing today?

外国からの迷惑メール解説

メールの件名

hey
というタイトルでメールが届いたら怪しい。

差出人

Tasha <Tashatiuz@pldt.net>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。

スポンサーリンク

メールの内容

Hello! How are you doing today?

My name is Tasha, what’s your name?
I see you sometimes visit this website…
I was going to talk to you in chat, but unfortunately you had left already.
Maybe you could get online more often to talk to me in private and know each other better.

Do you have yahoo or hotmail ID? Please, write me there I will be waiting for your letter.
Looking forward to hearing from you,
My email seorennisand1987@rambler.ru

Warm regards,
Tasha

日本語訳

こんにちは!ご機嫌はいかがですか?
私の名前はタシャです、あなたの名前は何ですか?
私はあなたが時々このウェブサイトを訪れるのを見る…
私はチャットであ​​なたと話をしようとしていましたが、
残念ながらあなたはすでに出ていました。
たぶんあなたはもっとプライベートで私と話をするために
オンラインになることができ、
互いをよく知っているかもしれません。

あなたはヤフーかホットメールのIDを持っていますか?
してください、そこに私はあなたの手紙を待っていると書いてください。
あなたからの返信を楽しみにしています、
私の電子メールseorennisand1987@rambler.ru

敬具、
タシャ

結果

タシャと名乗る人から
メールを送ってくれという要求がくる。
チャットという言葉を使い出会いの誘惑をしてくる。

決して重要な内容ではなく
不特定多数に送信しているスパムなので
直ちに削除して構わない。

From those who asserts Tasha
A request comes to send me an email.
I use the word chat to tempt the encounter.

It is by no means important
Because it is spam being sent to unspecified majority
You can delete it immediately.



スポンサーリンク

フォローする