RE:Natural Purity: Experience the Best in Plant Extracts
というメールが届いたら100%迷惑メール！
If you receive this email, it is 100% spam!
件名（subject）
RE:Natural Purity: Experience the Best in Plant Extracts
差出人名＆メールアドレス
（Sender name & email address）
abuse@flatw.com
本文内容
（Main text content）
Dear ,
We specialize in 100% natural organic plant extracts,
enhancing your product quality and market presence.
**Our Key Offerings:**
– Clove powder
– Lavender extract
– Alfalfa powder
– Over 300 plant extracts
**Applications:**
– Food: Seasoning & Aroma
– Health: Herbal Ingredients
– Skincare: Organic Enhancers
– Pharmaceuticals: Medicinal Extracts
– Animal Health: Natural Ingredients
Let’s collaborate to create top-tier products.
For more information or to discuss potential
partnerships, simply reply to this email.
日本語訳
親愛なる 、
当社は 100% 天然有機植物抽出物に特化しており、
製品の品質と市場での存在感を高めます。
**当社の主な製品:**
– クローブパウダー
– ラベンダーエキス
– アルファルファパウダー
– 300以上の植物エキス
**アプリケーション:**
– 食品: 調味料と香り
– 健康: ハーブ成分
– スキンケア: オーガニックエンハンサー
– 医薬品：薬用エキス
– 動物の健康: 天然成分
協力して一流の製品を作りましょう。
詳細について、または潜在的な
パートナーシップについて話し合う場合は、
このメールにご返信ください。
判定結果
（judgment result）
このメールは、
100%天然の有機植物エキスを専門とする会社からのもので、
製品の品質と市場プレゼンスの向上を目指しています。
彼らはクローブパウダー、ラベンダーエキス、
アルファルファパウダーなど300種類以上の植物エキスを提供しており、
食品、健康、スキンケア、医薬品、動物の健康などの分野での応用を挙げています。
協力してトップクラスの製品を作ることに興味がある場合は、
このメールに返信してさらなる情報や提携の
可能性について話し合うことができるとのことです。
差出人のメールアドレスは「abuse@flatw.com」となっており、
これは通常、不正行為を報告するためのアドレスに使われることが多いです。
そのため、このメールが実際に重要なものかどうか、
またはスパムかどうかは、差出人のメールアドレスが
通常のビジネスやマーケティングの連絡先と異なることから疑問が残ります。
怪しいと感じた場合は、返信せずに無視するか、
信頼できる第三者に相談することをお勧めします。
重要なメールかどうかは、あなたが植物エキスに関心があるか、
そのような製品を探しているかによりますが、
メールアドレスが「abuse」という点に注意してください。
もし不審に思うならば、返信せずに削除することを検討してください。