We are a printing manufacturer in China, focusing on Printing for more than 20 years. 90% of our

タイトル無しでトムからメールが届いたら99％迷惑メール

本文内容

Good day!

We are a printing manufacturer in China, focusing on Printing for more than 20 years. 90% of our customers come from China’s foreign trade enterprises and personal Soho.

They don’t have factory equipment. When they receive orders, they outsource them to us for production.

if you gave They $7, but They gave us less than $1.

Because we don’t know English, and we don’t know how to market, most of the profits belong to the professionals in foreign trade.

Because of the impact of this year’s epidemic, our boss wants to find global high-quality enterprise customers by himself.

Whether you are small batch production or wholesale customization, we can support unconditionally. We can provide you with better service at favorable price.

please reply to us email.

best regards
TOM

日本語訳

良い一日！

私たちは中国の印刷メーカーであり、
20年以上にわたって印刷に注力しています。
お客様の90％は、中国の貿易企業と
個人のソーホーから来ています。

工場設備はありません。彼らは注文を受けると、
生産のためにそれらを私たちに外注します。

あなたが彼らに7ドルを与えたが、
彼らは私たちに1ドル未満を与えた場合。

私たちは英語を知らず、
マーケティングの方法も知らないため、
利益のほとんどは外国貿易の専門家に帰属します。

今年の流行の影響で、
私たちの上司は自分でグローバルで
質の高い企業顧客を見つけたいと考えています。

少量生産でも卸売りでも無条件にサポートいたします。
より良いサービスをお得な価格でご提供いたします。

メールに返信してください。

よろしくお願いします
トム

迷惑メールなのか？
判定

トムと名乗る迷惑メールはとても多く
印刷業者を名乗った内容は迷惑メールになる。

トムと名乗りながら”中国”からの送信であり、
Amazonや楽天等を名乗る業者と同じ名簿を持っている。

本文の内容から日本人には全く関係のない事と分かるが
このスパムだけは騙しリンクが無く、
いくら送信しても相手は儲からないだろう。
今すぐに削除すべきである。

There are so many junk e-mails calling themselves Tom
Content that claims to be a printing company is junk mail.

It was sent from “China” while calling himself Tom.
It has the same list as the vendors who call themselves Amazon, Rakuten, etc.

From the contents of the text, you can see that it has nothing to do with Japanese people.
No matter how much you send this spam, the other party will not make a profit.
Should be removed now.