Greetings my dear!
石橋ローズ、クリストファー・A・レイ
を名乗る英文のメールが届いたら要注意！
100％迷惑メール確定。
件名：
Greetings my dear!
差出人名＆メールアドレス
Christopher A. Wray
rose.ishibashi@outlook.com
spagentrose@gmail.com
本文内容
Dear Beneficiary
After proper and several investigations and research at Western Union
and MoneyGram Office, we found your name in Western Union/MoneyGram
database among those that have sent money through Western
Union/MoneyGram and this proves that you have truly been swindled by
those unscrupulous persons by sending money to them through Western
Union/Money Gram in the course of getting one fund or the other that
is not real.
In this regard a meeting was held between the Board of Directors of
WESTERN UNION, MONEYGRAM, the FBI alongside with the Ministry of
Finance, As a consequence of our investigations it was agreed that the
sum of Five Hundred Thousand United States Dollars ($500,000.00USD)
should be transferred to you out from the funds that The United States
Department of the Treasury has set aside as compensation payment for
scam victims.
This case would be handled and supervised by the FBI. We have
submitted your details to them so that your funds can be transferred
to you. Contact the Western Union agent office through the information
below:
NAME: Rose Ishibashi
EMAIL: spagentrose@gmail.com
Yours sincerely,
Christopher A. Wray
FBI: Internet Relation
日本語訳
親愛なる受益者の皆様
ウエスタンユニオンでの適切な数回の調査と研究を経て
とマネーグラムオフィス、ウェスタンユニオン
/マネーグラムであなたの名前を見つけました
Western を通じて送金した人々のデータベース
Union/MoneyGram、これはあなたが本当に
騙されたことを証明しています。
それらの悪徳人物に、ウェスタンを通じて
送金することにより、いずれかのファンドを
取得する過程でのユニオン/マネーグラム本物ではありません。
これに関して、取締役会の間で会議が開催されました。
ウェスタンユニオン、マネーグラム、FBI、および外務省
財務担当者、調査の結果、以下のことが合意されました。
合計 500,000 米ドル ($500,000.00USD)
米国が提供する資金からあなたに送金される必要があります
財務省は補償金として積み立てた。詐欺被害者。
この事件はFBIによって扱われ、監督されることになる。
我々は持っていますあなたの資金を送金できるように、
あなたの詳細を彼らに提出してください
あなたへ。ウェスタンユニオン代理店オフィス
までお問い合わせください。
下に：
名前：石橋ローズ
メール: spagentrose@gmail.com
敬具、
クリストファー・A・レイ
FBI: インターネット関係
判定結果
judgment result
このメールは迷惑メールです。
以下のように要約できます。
・あなたの名前とメールアドレスが
ウェブサイトで見つかったことを知らせる
・あなたがウェスタンユニオンで
送金した人々のデータベースにあることを主張する
・あなたがが騙されていると言い、
500,000米ドルを返すように要求する
・警察や財務省が関与していると言い、FBIの代理人だと名乗る
・ウェスタンユニオン代理店オフィスの連絡先を教える
このメールは詐欺的な内容です。
ウェスタンユニオンやマネーグラムとは関係ありません。
迷惑メールには絶対に返信しないでください。
また、不審なメールが届いたら削除してください。
This email is spam.
It can be summarized as follows.
・Your name and email address
Let us know that you found it on our website
・You are using Western Union
Claim to be in the database of people who sent money
・Say that you are being deceived,
Request a return of USD 500,000
・Claim that the police and Treasury Department are involved, and claim to be an agent of the FBI
・Provide the contact information for the Western Union agent office
This email contains fraudulent content.
We are not affiliated with Western Union or MoneyGram.
Never reply to spam emails.
Also, if you receive a suspicious email, please delete it.