Expiry Reminder: ATTN: Tarou Yamada（あなたの名前）
あなたが所持しているドメイン名と本名が届いたら要注意。
これは公式なドメインサービスではなく、
海外からのフィッシングメールである。
Be careful if you receive your domain name and real name.
This is not an official domain service,
Phishing email from overseas.
件名：
Expiry Reminder: ATTN: Tarou Yamada（あなたの名前）
差出人メールアドレス：
〇〇〇〇〇.COM Registration info@jzo.cc
本文内容
Delete Notice
This message is to bring to your notice that your outstanding invoice number cd2f441336114973934ee489c572e is OVERDUE. 〇〇〇〇〇.COM expiring on 08 December 2023 is SUSPENDED.
The admin currently on record is Tarou Yamada.
Renew 〇〇〇〇〇.COM
Expiration:
08 December 2023
Disclaimer notice:
We can not be held legally accountable for any claims, damage or suffering that you may incur owing to the termination of 〇〇〇〇〇.COM. Any such damages may include but are not solely limited to: revenue losses, lost data without backups, loss of results in search rankings, lost appointments, undeliverable email and any other service, business or technical damage that you may suffer. For further information please refer to section 11.f.3.g of our TOS
Liability:
This is the final renewal message that we are legally required to communicate in regards to the expiration of 〇〇〇〇〇.COM.
CLICK HERE TO RENEW
Unable to click the link? Copy and Paste this into your browser:
https://ban—-nterpartner.pro/cart/cd2f441336114973934ee482063852875
All online services will be restored automatically on 〇〇〇〇〇.COM upon confirmation of payment. We thank you for your cooperation and continued business.
Notice sent on December 08 2023
The contents of this email are strictly confidential.
日本語訳
通知の削除
このメッセージは、未処理の請求書番号
cd2f441336114973934ee489c572e
が期限切れであることを通知するものです。
2023 年 12 月 8 日に期限切れとなる
〇〇〇〇〇〇.COM は一時停止されています。
現在記録されている管理者は山田太郎です。
〇〇〇〇〇.COMをリニューアル
有効期限:
2023 年 12 月 8 日
免責事項:
私たちは、〇〇〇〇〇〇.COM の終了により
お客様が被るいかなる請求、損害、苦痛に
ついても法的責任を負うことはできません。
かかる損害には、収益の損失、バックアップ
なしでのデータの損失、検索ランキングでの結果の損失、
予定の紛失、電子メールの配信不能、
およびお客様が被る可能性のあるその他のサービス、
ビジネスまたは技術的損害が含まれますが、
これらに限定されません。詳細については、
TOS のセクション 11.f.3.g を参照してください。
責任：
これは、〇〇〇〇〇〇.COM の有効期限に
関して法的に伝えることが義務付けられている
最後の更新メッセージです。
更新するにはここをクリックしてください
リンクをクリックできませんか？これを
コピーしてブラウザに貼り付けます。
https://ban—-nterpartner.pro/cart/
cd2f441336114973934ee482063852875
支払いが確認され次第、〇〇〇〇〇〇.COM
上のすべてのオンライン サービスが自動的に復元されます。
今後とも変わらぬお取引を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
2023 年 12 月 8 日に送信された通知
このメールの内容は極秘に扱われます。
判定結果
これは、ドメインを所有している方に届けられる
海外からの迷惑メールである。
「ドメインの期限終了をするので課金しろ」との内容であるが
日本語がおかしい事と、会社名も書いておらずニセモノという事が分かる。
ドメインと契約氏名は、一般素人でも調べる事が出来るので、
自分の名前とドメインが提示されてもなんら驚くことはない。
彼らの狙いは”クレジットカード情報”であり
このメールのまま従ってしまうと、個人情報が盗まれてしまう事になる。
このメールは速やかに削除した方が良い。
This will be delivered to the person who owns the domain.
It’s a spam email from overseas.
The content says, “The domain will expire, so please pay for it.”
I can tell that the Japanese is strange and that the company name is not written on it, so it’s a fake.
Even a layperson can check the domain and contract name, so
Don’t be surprised if your name and domain are offered.
Their target is “credit card information”
If you continue to follow this email, your personal information may be stolen.
It is best to delete this email immediately.