外国からの迷惑メール解説
メールの件名
hi
というタイトルでメールが届いたら怪しい。
差出人
Svetlana <Svetlana0991@metrored.net.mx>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。
メールの内容
Hello foreigner,
How do you feel today? I wish that you have the most wonderful day of your life today.
I am Svetlana, an elegant and educated girl from Russia. I am a middle-class girl who works as a doctor in one of the pediatric hospitals of Moscow.
You may be surprised when I say that a Doctor is from middle class society.
Yes doctors may not be that rich in Russia when compared to the US or Western Europe,
but we live a decent life and you may say we belong to upper middle class.
Well I like to be straight-forward in life and so I want to tell you that I am in search of my life partner from among foreigners or westerners as
I am deeply fascinated by foreign countries, their culture and languages.
I am in search of a decent and straight-forward gentleman who is fed up of life without a suitable life partner and is bored of solitude just like me
then you should surely join this website where you can find me and thousands of like-minded women form Russia and Eastern Europe!!!
Why waste your time further? Click here and change your life forever!!!
http://dateoii.ru/?userid=61BBCDAA73A3
日本語訳
こんにちは外国人、
今日の調子はどうですか？
私は今日あなたの人生の中で
最も素晴らしい日があることを願っています。
私はロシア出身のエレガントで
教育を受けた女の子、スヴェトラーナです。
私はモスクワの小児病院の1つで医師として働く中産階級の少女です。
医者が中産階級の社会だと言うと、
あなたは驚くかもしれません。
はい、医者は、米国や西ヨーロッパに比べて
ロシアでは豊かではないかもしれませんが、
私たちはまともな生活を送っており、
私たちは上層階級に属すると言うかもしれません。
まあ、私は人生では
真っ直ぐであることが好きですから、
私は外国人や西洋人の中から私の人生パートナーを探しています
私は外国、彼らの文化と言語に深く魅了されています。
私は適切な人生のパートナーなしで人生に疲れていて、
まるで私のような孤独に飽きたまともな、まっすぐな紳士を求めています
あなたは私と、何千人もの好きな女性がロシアと
東ヨーロッパを形成していることがわかるこのウェブサイトに必ず参加してください！
なぜあなたの時間をさらに浪費するのですか？
ここをクリックして永遠にあなたの人生を変えてください！
結果
出会い系のお誘い。
あえて「こんにちは外国人」との文頭があるので
海外向けての出会いサイトの紹介のようです。
ロシアや東ヨーロッパに住む
何千にもの女性が待っていると誘ってきます。
住む場所がとんでもなく離れているため
本当の出会いになるとは思えないですね。
またサイト自体の危険性を調べてみると
ウイルス等の要素はないようです。
しかしながら数多くのスパムを送信している為
多くのサーバーからスパム認定を受けていて有名な迷惑メールのようです。
アクセスしてみましたが
既に削除済みで、立ち上げては削除する
怪しいサイトと判断して良さそうです。
Encounter of an encounter. Dare to have a sentence with “Hello foreigners” It seems to be an introduction of dating sites for overseas. Live in Russia and Eastern Europe I will invite thousands of women waiting. Because the place to live is extraordinarily far away I do not think it will be a real encounter. Also, if you investigate the dangers of the site itself There seems to be no element such as virus. However, because we are sending a lot of spam It seems that it is a famous spam mail receiving spam certification from many servers. I tried to access it Already deleted, start up and delete It seems to be good to judge it as a suspicious site.