「あなたの登録したドメインが
検索エンジンから消えてしまう」と
英文にて送られてくる事がある。
自分のドメインと本名まで書かれている為に信憑性があるが
これは単にIP検索で調べただけの事で
検索エンジンも、ドメイン契約も何も関係がない悪徳会社が送信しているだけだ。
英文と日本訳を提示しておくので
似た文章届いたら速やかに削除してください。
メールの内容
Attention: Important Notice , DOMAIN SERVICE NOTICE
Domain Name:（ここにあなたのドメイン）
This letter is to inform you that it’s time to send in your registration and save.
Failure to complete your Domain name search engine registration by the expiration date may result in cancellation of this offer making it difficult for your customers to locate you on the web.
Privatization allows the consumer a choice when registering. Search engine subscription includes domain name search engine submission.
You are under no obligation to pay the amounts stated below unless you accept this offer. Do not discard, this notice is not an invoice it is a courtesy reminder to register your domain name search engine listing so your customers can locate you on the web.
This Notice for: （WWW.あなたのドメイン名） will expire on April 21, 2017 Act today!
[ ] 1 year 04/21/2017 – 04/21/2018 $75.00
[ ] 2 year 04/21/2017 – 04/21/2019 $119.00
[ ] 5 year 04/21/2017 – 04/21/2022 $199.00
[ ] 10 year -Most Recommended- 04/21/2017 – 04/21/2027 $295.00
[ ] Lifetime (NEW!) Limited time offer – Best value! Lifetime $499.00
Payment by Credit Card or Check
Call our New York main office: (716)805-3253
メールアドレス
Internet Services <info@com-netservices.com>
日本語訳
注意：重要なお知らせ、DOMAIN SERVICE NOTICE
ドメイン名:(ここにあなたのドメイン）
この手紙は、あなたの登録を
送信して保存する時であることを知らせることです。
有効期限までにドメイン名検索エンジンの登録を完了しないと、
このオファーが取り消され、
顧客があなたをウェブ上で見つけにくくなる可能性があります。
民営化により、消費者は登録時に
選択肢を得ることができます。
検索エンジン登録には、
ドメイン名検索エンジンの登録が含まれます。
このオファーを受け入れない限り、
下記の金額を支払う義務はありません。
破棄しないでください。この通知は請求書ではありません。
お客様のドメイン名検索エンジンの登録を歓迎して、
顧客があなたをウェブ上で見つけられるようにします。
このお知らせ：あなたのドメインは、
2017年4月21日に法律で失効する予定です。
[] 1年04/21/2017 – 04/21/2018 75.00ドル
[] 2年04/21/2017 – 04/21/2019 $ 119.00
[] 5年04/21/2017 – 04/21/2022 $ 199.00
[] 10年間 – おすすめのおすすめ – 04/21/2017 – 04/21/2027 $ 295.00
[]ライフタイム（NEW！）期間限定オファー – 最高の価値！生涯$ 499.00
クレジットカードまたは小切手による支払い
ニューヨークの本社：(716)805-3253