Business For Usというタイトルは外国からの迷惑メール

外国からの迷惑メール解説

メールの件名

Business For Us
というタイトルでメールが届いたら怪しい。

差出人

Yuval<info@asutec.jp>
yuvalrose@free2312.com

メールの内容

Hello,
 
My name is Yuval Rose, a Client Relations officer at one of 
Canada’s foremost Crypto-currency exchange platforms. This is a 
private and confidential message from me to you and I request 
that it be treated as such.
 
I am contacting you with respect to an urgent issue regarding a 
Bitcoin account belonging to a deceased account holder. The 
Bitcoin (500 BTC) which was valued at over 4.6 Million United 
States Dollars was sold and converted to cash at the request of 
the late account holder for onward deposit to an account to be 
advised by her. Upon liquidation, we waited for months for info 
on the bank account for the deposit but never got a feedback. 
Upon inquiry, it was confirmed that she passed away (died) after 
a cancer related ailment.
 
At a meeting held 2 weeks ago by my Company’s Management on the 
matter, it was resolved that unless a Next of Kin or any relative 
of the late account Holder comes forward for claim of the funds 
on or before 30th of December 2019 (which is practically 
impossible) the whole funds would be converted back to Bitcoin 
and becomes part of the Company's portfolio.
 
With the above in mind, I decided to quickly reach out to you so 
that you can apply to my company for claim of this fund in the 
capacity of a Next-of-Kin/Relative. Rest assured that this is a 
straight forward process with no risks involved whatsoever. Start 
to finish of the process with fund deposited in your nominated 
bank account can be achieved within a space of 10 banking days or 
less. All that I require from you is full cooperation and 
sincerity.
I will await your reply and indication of interest to give you 
further/complete details including sharing ratio.
 
Best Regards
 
Yuval

日本語訳

こんにちは、

私の名前はユヴァル・ローズです。
カナダの最も重要な暗号通貨交換プラットフォーム。これは
私からあなたへのプライベートで機密のメッセージ
それとして扱われること。

私はあなたに関する緊急の問題に関してあなたに連絡しています
死亡したアカウント所有者に属するビットコインアカウント。ザ・
460万以上のユナイテッドと評価されたビットコイン（500 BTC）
米ドルは、要求に応じて売却され、現金に変換されました
口座への先入金のための延滞口座名義人
彼女の助言。清算時に、私たちは数ヶ月間情報を待っていました
預金のための銀行口座にありますが、フィードバックはありません。
問い合わせの際、彼女が亡くなった（死亡した）ことが確認されました
がん関連の病気。

2週間前に会社の経営陣が開催した会議で、
問題、それは解決されました
延滞アカウント所有者の
2019年12月30日以前（実質的に
不可能）資金全体がビットコインに変換されます
会社のポートフォリオの一部になります。

上記を念頭に置いて、すぐにあなたに連絡することにしました
あなたは私の会社にこの資金の請求を申請することができます
近親者/相対の容量。これは
いかなるリスクも伴わない単純なプロセス。スタート
指名された資金でプロセスを完了する
銀行口座は、10銀行日以内に達成できます。
少ないです。私があなたに求めるのは、完全な協力と
誠意。
私はあなたの返事と関心を示すのを待っています
共有率を含む詳細/完全な詳細。

よろしく

Yuval