【Bittrex】Complete Your Claims Process Now メールが届いたら要注意！

Complete Your Claims Process Now
という件名でメールが届いたら要注意！
If you receive an email with the subject line, be careful!

件名

Complete Your Claims Process Now

差出人＆メールアドレス

Bittrex ( Omni Agent Solutions ) awbflea@bs.trevex.io
undefined undefined:awbflea@bs.trevex.io

本文内容

Affected Creditor Withdrawal
Dear Client,
You have been identified as an affected creditor during Bittrex’s chapter 11 bankruptcy proceedings. It is possible that you did not file a Proof of Claim prior to the deadline, however, you are still eligible to withdraw any assets entitled to you that Bittrex,the debtor, still possesses.
In order to begin the claims process, enter the email address associated with your Bittrex account and then connect and verify with an eligible Web3.0 wallet.
Upon completing this process, you will receive any outstanding debts or obligations that Bittrex,the debtor, still owes you within 24-48 hours to the same Web3.0 wallet that was used for verification.

日本語訳

影響を受ける債権者の引き出し
親愛なるクライアント、
あなたは、Bittrex の第 11 章に基づく
破産手続き中に影響を受ける債権者として特定されました。
期限までに債権証明を提出しなかった可能性もありますが、
債務者である Bittrex がまだ所有している
権利のある資産を引き出す資格はあります。
請求プロセスを開始するには、Bittrex アカウントに
関連付けられた電子メール アドレスを入力し、
対象となる Web3.0 ウォレットに接続して確認します。
このプロセスを完了すると、債務者である
Bittrex がまだ負っている未払いの負債または義務を、
検証に使用したのと同じ Web3.0 ウォレットに
対して 24 ～ 48 時間以内に受け取ることになります。

A.Bittrexという会社は、
お金が足りなくなってしまって、裁判所に助けを求めました。

裁判所は、Bittrexのお金やものを管理する人を決めて、
Bittrexにお金を貸していた人たち（債権者）に、
できるだけお金を返すようにしました。これを第11章の破産手続きと言います。

あなたは、Bittrexにお金を貸していた人の一人です。
でも、あなたは、Bittrexにどれだけお金を貸していたか、
裁判所に教えてあげなかったのです。
これを債権証明と言います。債権証明をしないと、
Bittrexが返すお金の中に、あなたの分が入ってくれないかもしれません。

でも、あなたは、Bittrexに仮想通貨を預けていたのです。
仮想通貨とは、インターネット上で使えるお金のようなものです。
Bittrexは、あなたに仮想通貨を返すことができます。

でも、それには、あなたがBittrexに預けた
仮想通貨の種類や量を証明しなければなりません。
それには、Bittrexのウェブサイトにアクセスして、
あなたのアカウントにログインする必要があります。
そうすれば、あなたの仮想通貨を引き出すことができるかもしれません。

これは、Bittrexがお金が足りなくなっても、
あなたの仮想通貨はまだ残っているということです。
でも、それを取り戻すには、あなたがBittrexに
預けたことを証明しなければなりません。

それができれば、あなたは仮想通貨を引き出す資格があります。
それができなければ、あなたは仮想通貨を失うかもしれません。
だから、早くBittrexに連絡して、
あなたの仮想通貨を確認してください。

※Bittrexとは、仮想通貨の取引所の一つです。
仮想通貨とは、インターネット上で使えるお金のようなものです。
Bittrexでは、仮想通貨を売ったり買ったりすることができます。
Bittrexのウェブサイトには、仮想通貨の種類や価格や
ニュースなどが書いてあります。Bittrexは、
世界中の人たちが利用している仮想通貨の会社です。

判定結果

Bittrexを名乗り、あなたの仮想通貨を狙った迷惑メールである。
相手はあなたの事を特定していないばかりか、
あなたがどこの国の人かも知りません。

あなたのメールアドレスは海外名簿に掲載されているので
今後も海外から迷惑メールが届くことになります。
特に、英文やAmazon、銀行等を名乗るメールが来たら
まずは疑ってください。

当然、今回のメールも
何も反応せず削除をすることが最善策です。

This is a spam email claiming to be Bittrex and targeting your virtual currency.
Not only does the other person not identify you,
I don’t even know what country you are from.

Your email address is listed in the overseas directory.
You will continue to receive junk mail from overseas.
Especially if you receive an email claiming to be from English, Amazon, a bank, etc.
Be suspicious first.

Of course, this email also
The best thing to do is to delete it without any reaction.