外国からの迷惑メール解説
メールの件名
Here’s a life changing tip that will guide you through trump’s America
というタイトルでメールが届いたら怪しい。
差出人
Bernie Sullivan <Sullivan2532@static.vdc.vn>
差出人のアドレスは無数にあるので要注意。
メールの内容
Given the current political climate, there are very few certain things in this world.
I can tell you first hand that I’ve had ahard time profiting in the market since Trump’s administration came in a few months ago.
So I’ve looked long and hard for opportunities to leverage this unusual situation we find ourselves in here in America, and I have found the way.
Special circumstances call for special measures, and a friend ofmine reached out to me over the weekend telling me that there’s a small company on the verge of being bought out by a top 500 firm.
The price at which this will happen? 21 bucks a share from a current paltry 60 cents.
This means that every ten thousand of stock you buy, you’ll make around 350k when the announcement comes out to the public in a few days.
Why am I telling you this? I want like-minded people to benefit as well and I’m tired of all the big shots making the big bucks.
Take it the way you will, but watch symbol : Quick Sure Mary Garage (use the first letters of each word to make up your 4 letter symbol which you’ll use to buy the stock)
One way or another, whether you get in or not, this buy out is going to happen and people are going to make 35x on their principle.
Why not get a piece of the action?
***
Best Wishes,
Bernie Sullivan
日本語訳
現在の政治情勢を考えると、
この世界にはいくつかの事柄はほとんどありません。
Trumpの管理は数ヶ月前になって以来、
私は市場で利益を上げるのに苦労していたことを最初に伝えることができます。
だから、アメリカで私たちが見つけた
この異常な状況を生かす機会を探し求めています。
私はその道を見つけました。
特別な状況で特別な措置が求められ、
友人が週末に私に連絡を取り、
トップ500の会社が買収する寸前の小さな会社があると言った。
これが起こる価格？
現在の退屈な60セントから21％のシェアを奪う。
これは、あなたが購入した1万株の在庫が、
数日後に公表されたときに約350kを作り出すことを意味します。
なぜ私はあなたにこれを伝えているのですか？
私は同じような思いをした人々にも
恩恵を与えたいと思います。
私は大金を稼いでいるすべての大きなショットに疲れています。
あなたの意志でそれを取るが、
記号を見なさい：速いメアリーガレージ
（各単語の最初の文字を使用して、
株式を購入するために使用する4文字の記号を作る）
あなたが入るかどうかにかかわらず、
この買収は起こるだろうし、
人々は彼らの原則を35倍にしようとしている。
アクションの一部を取得してみませんか？
***
ご多幸を祈る、
バーニーサリバン
結果
少し前の日本のスパムと同じく
「関係の無いあなたにもお金を儲けさせてあげたい」
という、全くありえない話をしてくる。
投資すれば35倍になる株をかいませんか？
という嘘100％の内容だ。
見つけ次第削除しよう！
Just like Japanese spam a while ago
“I want to make money even for you who does not have a relationship”
I will tell you a story that is totally impossible.
If you invest, will you make a 35-fold stock?
It is the content of a 100% lie.
Let’s delete it as it is found!