LAST & FINAL WARNING NOTICE（メールアドレス）!!!
（最終および最終警告通知）
が届いたら要注意！
100％迷惑メールである。
I am largely aware of the very high and alarming rate of fraud going on around the whole world and a message like this will definitely bring up thoughts into the mind of anybody about the veracity of the information below and knowing that I just located you and we haven't really met each other before now. I am very sorry for intruding. I am contacting you because you share the same last name with a deceased client of mine who died a few years ago. He left behind huge bank deposits with no will or testament. The bank has requested that I present any of his relatives to claim his money otherwise it will be declared as unclaimed and confiscated. It is my plan therefore to present you to the bank as a relative of my late client so that his deposit can be transferred to you legally by virtue of the fact that you share the same last name with him. I am able to make this presentation possible and will guide you all the way until his funds are released to you. We shall be sharing the proceeds of this claim equally if you accept to work with me. I will share more details with you upon your positive response to my email. I hope to hear from you soon. Best Wishes, Bar.Peter Mantle
日本語訳
‘PETER MANTLE & ASSOCIATES’
Bar.Petermantle@un.org
P.MANTLE@YANDEX.COM
「ピーター・マントル＆アソシエイツ」
私は、詐欺率が非常に高く、
驚くべきものであることを十分に認識しています。
世界中で起こっているこのようなメッセージは
間違いなく、以下の情報の真実性と、
私が見つけたばかりであることを知っていること
あなたと私たちは今まで本当に会ったことがありません。
お邪魔して大変申し訳ございません。
私はあなたのためにあなたに連絡しています
亡くなった私の亡くなったクライアントと同じ姓を共有する
数年前。彼は遺言なしに巨額の銀行預金を残した
または遺言。銀行は私が彼のいずれかを
提示するように要求しました
親戚が彼のお金を請求する場合、
そうでなければ、それは次のように宣言されます
請求されず、没収されました。
したがって、あなたを親戚として
銀行に紹介するのが私の計画です
彼の預金をあなたに送金できるように
私の亡きクライアントのあなたが同じ姓を
共有しているという事実によって法的に彼と一緒に。
私はこのプレゼンテーションを可能にすることができます。
彼の資金があなたに解放されるまでずっとあなたを導きます。
私たちあなたが同意した場合、
この請求の収益を平等に共有するものとします
私と一緒に働くために。
私はあなたとより多くの詳細を共有します
私のメールへの肯定的な反応。
私はすぐにあなたから話を聞くことを望む。
幸運をお祈りしています、
バー・ピーター・マントル
判定
あなたに遺産をたくさん与えますよ
というスパムメールである。
お金をくれるは当然嘘であり
海外で長くから使われる典型的なスパムメールである。
速やかに削除する事が必要だ。
なを、このメールが届いている以上、
世界の巨大スパム名簿にメールアドレスが
登録されている事になるため、今後もメールが届くので注意してほしい。
I will give you a lot of inheritance
It's a spam email.
Giving money is of course a lie
It is a typical spam mail that has been used overseas for a long time.
It is necessary to remove it immediately.
Now that you have received this email,
Your email address is on the world's largest spam list
Since you are registered, you will receive emails in the future, so please be careful.